Nielsen’s departure won’t heal the traumas of child separations